Ensayos clínicos en UCSF

¡Bienvenido a la Universidad de California San Francisco (UCSF)!

Nuestros médicos e investigadores están buscando maneras nuevas de prevenir y tratar las enfermedades. Para hacer esto, nuestros científicos utilizan un tipo de investigación llamada estudios clínicos.

Un estudio clínico se usa para saber si un tratamiento sirve y si es seguro para las personas.

Como centro de investigación reconocido mundialmente, UCSF tiene cientos de estudios clínicos. Muchos de estos estudios se hacen en el Centro Medico de UCSF, uno de los mejores hospitales de los EE.UU.

Este sitio web le da información sobre los estudios clínicos que están llevando a cabo en UCSF. Este sitio web también le ofrece una manera de comunicarse con los equipos que realizan los estudios que están abiertos a nuevos participantes.

La seguridad de los pacientes es la prioridad en los estudios clínicos de UCSF. Nuestros investigadores siguen reglas estrictas de los Institutos Nacionales de Salud (National Institutes of Health, NIH)). Le podría interesar leer más información sobre los estudios clínicos de NIH para saber si los estudios clínicos son adecuados para usted o para un ser querido.

Tenga en cuenta que es posible que los estudios sólo estén disponibles en inglés.

Este sitio incluye información de UCSF, ClinicalTrials.gov y otras fuentes. Si tiene preguntas o comentarios sobre la administración de este sitio web, envíennos un correo electrónico. No envié información de salud personal.

Quién puede participar

Personas de todas las edades, sexo, razas o grupos étnicos pueden participar en los estudios clínicos.
Algunas personas están sanas, mientras que otras pueden tener enfermedades.
El tipo de personas que se necesitan para un estudio clínico dependen del estudio en sí mismo y del objetivo o preguntas que el estudio trata de responder.

Voluntarios Sanos

Un voluntario sano es una persona que no tiene un problema de salud importante conocido.

Algunos estudios clínicos incluyen voluntarios sanos.
Por lo general, los voluntarios sanos no reciben beneficios directos para la salud por participar en un estudio clínico.

Pacientes Voluntarios

Un paciente que participa como voluntario tiene un problema de salud conocido. Esta persona puede participar en un estudio clínico para ayudar a los investigadores a entender o tratar esa condición.

Aunque esta persona puede recibir beneficios directos para la salud por participar en el estudio, el motivo principal es ayudar a los médicos a entender si un tratamiento funciona o no.
Usualmente, en los estudios de Fase I y II el participante recibe el tratamiento nuevo.
Usualmente, en los estudios de Fase III algunos participantes reciben el tratamiento nuevo y otros reciben el tratamiento que se usa corrientemente..
- No hay ninguna garantía de que el participante reciba un tratamiento o el otro debido a que una computadora toma la decisión al azar (de manera aleatoria).
- Esto se hace así para que la comparación sea justa entre el tratamiento nuevo y el que se usa corrientemente.

Criterios de inclusión/exclusión

Antes de participar en un estudio, la persona debe cumplir con las reglas. Las reglas son diferentes de un estudio al otro. Generalmente se basan en cosas como la edad, el sexo, el tipo de enfermedad, el grado de avance de la enfermedad, el tratamiento previo y otros problemas médicos.

Los “criterios de inclusión” son reglas para participar en el estudio.
- Por ejemplo, es posible que en un estudio clínico se necesite incluir sólo a mujeres de 65 años de edad o más.
Los “criterios de exclusión” son reglas que no permiten que una persona participe en un estudio.
- Por ejemplo, si una persona tiene un cierto problema médico, entonces no puede participar en un estudio clínico en particular.

Estas reglas no se hacen para rechazar a nadie de manera personal. Se utilizan para encontrar a las personas que pueden recibir un beneficio, no permitir la participación de personas que podrían sufrir un daño y ayudar a los investigadores a encontrar la información que necesitan.

Cómo Funcionan Los Estudios

Un estudio clínico es un tipo de investigación en la es un tipo de investigación que involucra tratamiento y personas. Los estudios clínicos ayudan a los investigadores a responder preguntas como:

¿Es seguro un tratamiento o dispositivo médico nuevo?
¿El tratamiento nuevo hace lo que supone debe hacer?
¿El tratamiento nuevo es mejor que el tratamiento actual?
¿Qué pacientes reciben más beneficios del tratamiento nuevo?

Los estudios pueden o no contar con apoyo para personas que no hablan inglés. Pregúntele al equipo del estudio si un familiar o ser querido pueden acompañarlo o si disponen de materiales traducidos.

Qué esperar/siguientes pasos

Si le interesa un estudio clínico en UCSF, deberá:

Buscar en este sitio web un estudio que sea adecuado para usted. Incluir su idioma en la búsqueda de estudios, por ejemplo, “Diabetes Spanish”.
Utilizar este sitio web para hacerle saber al investigador que usted está interesado.
El investigador se comunicará con usted usando la información de contacto que usted ha dado.
El investigador le dará más información sobre el estudio.
Puede hacerle todas las preguntas que tenga al investigador.
El investigador le hará algunas preguntas para determinar si usted es “elegible”, es decir, si es el tipo de participante que se necesita para ese estudio.
Si usted es elegible y aun quiere participar, el investigador lo inscribirá.
Usted revisará y firmará un formulario de consentimiento.
- El formulario de consentimiento indica sus derechos.
- El formulario de consentimiento indica los posibles beneficios y daños.
- El formulario de consentimiento indica lo que tiene que hacer en el estudio.
- Esto, por lo general, incluye visitas a UCSF para recibir el tratamiento y pruebas.
- La cantidad y los tipos de visitas y pruebas varían de un estudio a otro.
- Puede dejar de participar en el estudio en cualquier momento y por cualquier motivo.
- Usted puede leer más sobre sus derechos aquí.